Considering the amount of money the family will save by building the ADU, the tax increase is quite small. If they move their grandparents into the unit, they’ll save at least $24,000 per year on housing. If they use the space for the immediate household, they’ll save by not moving to a larger, more expensive home (and they’ll get to stay in the neighborhood they love).